TUTORIAL DE INGLES

EJEMPLOS INFERENCE

Todas las frutas son dulces.
Un plátano es una fruta.
Por lo tanto, un plátano es dulce.

Inferencia es el acto o proceso de derivar conclusiones lógicas a partir de premisas conocidas o asumidos para ser verdad . La conclusión que se extrae se llama también un idiomática. Las leyes de la inferencia válida se estudian en el campo de la lógica .

Alternativamente, la inferencia puede definirse como el medio no lógicos, pero racionales, mediante la observación de los patrones de los hechos, para ver indirectamente nuevos significados y contextos para la comprensión. De uso particular a esta aplicación de la inferencia son anomalías y símbolos. Inferencia, en este sentido, no sacar conclusiones, pero abre nuevas vías de investigación.

En esta definición de la inferencia, hay dos tipos de inferencia: inferencia inductiva e inferencia deductiva. A diferencia de la definición de la inferencia en el párrafo anterior, significado del significado de las palabras no están probados, pero las relaciones significativas se articulan.

EJERCICIOS SKIMMING

Aplique la técnica skimming para obtener la idea general de los siguientes textos.

An industrial hygienist is a special kina of safety professional who has many duties. For example, if workers in a steel plant complain that their eyes are burning, an industrial hygienist tries to find the source of the problem by sampling the air. The hygienist may discover that the air contains a toxic gas and then, he may determine the concentration and composition of that gas.

Idea general: _________________________________

Formal quality systems are documented in the quality manual. This manual contains company policies and procedures that affect product quality. Quality audits by third parties often begin with the quality manual. Most quality manuals follow a similar format, and they must be updated constantly. Good quality manuals, like the effective system they document, must be customized to the particular needs of the company.

Idea general: _______________________________

Electrical energy is supplied by a 14-volt, direct-current system powered by an engine-driven alternator. A 12-volt battery is located on the left-hand forward portion of the firewall. Power is supplied to all electrical circuits through a split bus bar, one side containing electronic systems and the other side having general electrical systems. Both sides of the bus are on at all times except when either an external power source is connected or the ignition/starter switch is turned on; the a power contactor is automatically activated to open the circuit to the electronic bus. Isolating the electronic circuits in this manner prevents harmful transient voltages from damaging the transistors in the electronic equipment.

Idea general:___________________________________

QUE ES SKIMMING?

Es Skimmimg: es una técnica de lectura rápida. Se utiliza con el propósito de obtener una idea global del contenido de un texto. Este tipo de lectura es rápida y activa, la mayor atención de la lectura debe estar focalizada hacia la idea general del texto. Para su uso se aplican ciertas estrategias tales como:

(a) Ubicar palabras claves relacionadas al tema del texto a leer.

(b) Ubicar palabras que se repiten.

(d) Observar ayudas tipográficas (letras en negritas, resaltadas, títulos, sub-títulos, gráficos, etc.), ya que estos rompen el texto e identifican el contenido de cada parte.

Muy a menudo aparecen en negritas (boldeados) las definiciones y los términos clave.

Las gráficas y los mapas tienen títulos y/o encabezados que te dicen de que tratan. Todas estas pistas te ayudarán a encontrar la información que estas buscando.

EJEMPLO

Párrafo:

The frog sat on the side of the pond. He was very still. His green color made him hard to see. A bug flew near him. His tongue zipped out, and he globbed it up. Then the frog was still again. He waited for the next bug.

La idea principal de este párrafo es:
a) Frogs are green.
b) Frogs eat bugs.
c) Frogs do not move.
d) Frogs live in ponds.
La respuesta correcta es el inciso “b”, ya que las palabras clave son: still, bug flew, his tongue zipped and globbed the bug, waited for the next bug. La última, generaliza la idea de que la rana se alimenta de palomillas.

EJERCICIOS SCANNING

Ejercicios para aplicar la tecnica scanning.
De los siguientes anuncios ubique la información solicitada.

1.- Where to buy Cederroth’s Products
Phone Fax

AK Vallen Safety Suply Company Anchorage (907) 567-6427 (907) 567-429
AL Vallen Safety Suply Company Pelham (205) 981-4446 (205) 981-3334
AZ Vallen Safety Suply Company Mobile (334) 342-1151 (334) 343-0869
CA Fisher Safety America Phoenix (602) 272-5581 (602) 269-9789
CA Fisher Safety America Rancho Dominguez (800) 772-6733 (800) 926-1166
CA Fisher Safety America Santa Clara (800) 766-7000 (800) 926-1257
CA Lyons Safety Inc. Tustin (800) 766-7100 (800) 926-1292
CA Vallen Safety Supply Company Carson (907) 561-6127 (907) 561-6129
CA Vallen Safety Supply Company Santa Fe (907) 561-6127 (907) 561-6129
CA B.W.S. Distributors, Inc. Pittsburgh (907) 561-6127 (907) 561-6129
CA ValenSafety Supplly Company Santa Rosa (907) 561-6127 (907) 561-6129
CA Fisher Safety America Sacramento (907) 561-6127 (907) 561-6129
CO Lyons Safety Inc. Denver (907) 561-6127 (907) 561-6129

2.- QMI

QMI offers ISO 9000 and QS-9000 registration and related training. Accredited by RAB, RvC, and SCC. Has issued over 1,500 registrations throughout North America.

The company is located in Toronto, Canada.

Other office locations in Atlanta, Calgary, Chicago, Dallas, Detroit, Moncton, Montreal, San Diego, Sudbury and Vancouver.

QMI has been in business for 11 years.

¿Que ofrece QMI?

3.-Occupational Hazards
Main Office: 1100Main Office: 1100ior Ave., Cleveland, OH 441142543 216/696-7000 TWX: 810/421-8245, FAX 216/696-7658 E-mail: 730041,2555@Compuserve.com
Editorial Staff

Editor Stephen G. Minter
Managing Editor Gregg La Bar
Associate Editor S.L. Smith
Associate Editor Mark S. Kuhar
Associate Editor Susannah Zak Figura
(Washington D. C. L202) 296-7041)
ADVERTISING SERVICES MANAGER
Jamie E. Kelley
Editorial Assistant Jennifer Merden
Art Director Marie Smith
Vice president-Editorial Perry Pascarella
Publisher David Gursky

¿Cual es el nombre del gerente de publicidad de Occupational Hazzards?

SCANNING? o LECTURA RAPIDA

La lectura de búsqueda (Scanning), es una lectura muy rápida, la cuál parte de un cuestionamiento o pregunta previa que ya tenemos en mente. En ella no es necesario leer cada palabra del texto, solo aquellas que nos dan respuesta a la pregunta o cuestionamiento inicial. Practicar esta técnica de lectura, te ayudará a aprender a omitir todas aquellas palabras o frases sin importancia y enfocar tu atención en aquellas que te ayudan a descifrar la respuesta a la pregunta inicial, y así poder leer en una forma mucho más rápida.

A continuación te presento un ejemplo para comprendas mejor el uso de esta estrategia:

Pregunta de partida:

Will you be able to see the exhibition of Leonardo da Vinci’s drawings in March?

Art exhibits

1. Creche

Through January 10

2. The Grand Tour: European and American Views of Italy.

Through January 17

3. Joel Sternfeld: Photographs of the Roman CampagagnaTrough January 17

4. *Late 20th Century Prints

Through January 31

5. On Kawara: Date paintings in 89 Cities

Through February 7

6. Leonardo da Vinci: The Anatomy of Man Drawings from the Collection of Her Majesty Queen Elizabeth II

Through February 21

7. Master European Paintings from the Nacional Gallery or Ireland: Mantegna to GoyaJanuary 13 – March 288. Building a Collection: The Department of Contemporary Art, Part IJanuary 28 – July 23

9. *Photography: Close-up/Still life
February 10 – May 23*Closed Thursday and Friday evenings

MUSEUM OF FINE ARTS, 465 Huntington Avenue, Boston, Massachussets 02115

Una vez que sabías que buscar, ¿fue necesario leer toda la lista de exhibiciones en el museo?, ¿no verdad?; anticipadamente sabías que buscar, lo que te condicionó hacer un revisión de búsqueda, deteniéndote donde esta localizado en la lista las exhibiciones de Leonardo da Vinci, y observaste que la fecha que te establece es el 21 de Febrero, por lo que la respuesta a la pregunta inicial sería que NO ESTA DISPONIBLE para el mes de Marzo.